神曲的一种亵渎……”
“但考虑到如若我不加以解析，很多的人恐怕难以理解其惊艳在何处，便特此献上拙文一篇，并以其遥向原作者唐羽表示我的真诚敬意。”
……
一通自我剖析式的心路历程过后。
刘老能开始进入正题：
“戏一折，水袖起落。”
“唱悲欢唱离合无关我。”
“扇开合，锣鼓响又默。
“戏中情，戏外人，凭谁说？”
“首先和大家来说一说这几句歌词，当我在直播里听到这四句的时候，心里只有一种感觉——豁然开朗！”
“唐羽的遣词造句，展现出了他深厚的文学功底，既做到了寓情于景，又借景喻今，串联起了戏里戏外。”
“相信许多人都知道，翻译学界有一个公认且流行的要求准则，那就是信，达，雅。”
“而我认为，这条准则在评点唐羽的开篇四句上，几乎被发挥到了极致。”
“跟随歌词的视角变换，我们可以感受到这样一副画面，台上戏子水秀起落，唱尽悲欢离合事，而台下人漠然旁观，冷眼相看，戏子借由这一折戏，道出辛酸心声。”
“寥寥四句，营造出的意境便令人感觉扑面而来，身在其中，完美……堪称完美！”
“惯将喜怒哀乐都融入粉墨。”
“陈词唱穿又如何？”
“白骨青灰皆我！”
“乱世浮萍忍看烽火燃山河。”
“位卑未敢忘忧国。
“哪怕无人知我！”
“而这一段歌词，则是将前文营造出的悲凉意境进一步升华，从乱世，烽火，燃山河等字眼中，我们可以看出清晰明了的动荡时代背景。”
“由此，歌词主旨也随之一变，表面上描写着时代动荡，实则是为千古以来对梨园子弟的误解所正名，戏子既是人，那便同样有喜怒哀乐，同样有着心系家国的一腔热血，只是在演绎他人时，将种种真情实感，深埋入心底而无人得知。”
“台下人走过，不见旧颜色。”
“台上人唱着，心碎离别歌。”
“情字难落墨，他唱须以血来和。”
“戏幕起，戏幕落，谁是客。”
“高潮副歌这一段更是精彩至极，将整篇的悲伤氛围，渲染到了极致，唐羽只用通俗易懂的词句，便将一名戏