行，下面全部换普通话）
曲曲折折的划了两个多时辰，未牌时分，遥遥望见远处绿柳丛中，露出一角飞檐。阿碧说：“到了！”将船直向柳阴中划去，到得邻近，只见一座松树枝架成的木梯，垂下来通向水面。阿碧将小船系在树枝之上。众人逐一跨上岸去，见疏疏落落四五座房舍，建造在一个不知是小岛还是半岛之上。房舍小巧玲珑，颇为精雅。小舍匾额上写着“琴韵”两字，笔致颇为潇洒。鸠摩智道：“此间便是燕子坞参合庄么？”阿碧摇头道：“不。这是公子起给我住的，小小地方，实在不能接待贵客。不过这位大师父说要去拜祭慕容老爷的墓，我可作不了主，只好请几位在这里等一等，我去问问阿朱姊姊。”
阿碧请几位进来，摆上点心。段誉把点心吃了个够，炮天明则是随便吃了点后，劈里啪啦拿出打包的小菜和一瓶啤酒开喝。这时候后堂转出一个须发如银的老人，手中撑着一根拐杖问：“阿碧，是谁在这里大呼小叫的？”
鸠摩智说：“小僧按约定要去慕容老先生坟前拜祭，还请行个方便。”
老人双手乱摇说：“这事我做不了主，我去找管家来。”