四五个举着枪的卫兵守在鸡笼旁边，另有两个卫兵则守着一面木牌，上面是一封告示。大概意思就是这两个人身为地方官员，没有守卫好自己本职的官厅所在，被人给攻破了。
要是死了也就算了，起码无功无过，孩子还能继承职位家门。但是这两个人跑了！而且是毫不回头的就跑了。
连下属建议留在当地打游击，袭击俄军，等待幕府救援大军前来的建议都不听。
所以告示上给这两个武士的评语是“无耻之尤”！
本来犯了错判一个切腹也算是成全了武士的体面，判斩首已经是很严厉的惩罚了，如今还要关鸡笼游街示众。说来也算是脸面丧尽，名声不存了。
“我为何没能战死于择捉岛”旁边一名脸色不佳的年轻人语意哀伤。
注1：实际指挥官为赫沃斯托夫海军上尉与达维多夫海军少尉，现在的研究暂时上是说这只是俄美公司开拓对日贸易不成，自行决定的军事行动。
注2：实际发生于1806年，此处为行文提前发生。