火海！
“看这个火，城下怕是呆不住，要往外走！”忠右卫门拉住平三，让他看那些起火的地方。
“真是该死！”平三望着升起的烟火，大骂了一句。
“咱们快些，走得慢了那火烧过来可不认人。”
“省得！”
不光是两人知道要跑，见到火起的普通百姓也知道要跑。反正大伙儿都跑习惯了，江户也不是第一次起火，只要把名贵的衣裳往身上一穿，基本上就没其他什么好带的重要家产了。
可这人一多，街道便拥堵了起来。骑着马的忠右卫门和平三越走越慢，甚至不能前行。
“我把马带着往城外走，你回去接他们！”忠右卫门知道平三心急如焚，便立刻大喊道。