哈利在学校的时候的确给弗农姨夫写信了，不过他并没有让姨父过来接他，只是单纯通知一句“我要回来了”。
不过他的措辞十分礼貌，尽量避免冒犯到这位有些敏感的姨父。
让哈利没想到的是，姨父竟然还让海德薇给他带来回信，信上居然破天荒地问他什么时候回来。
这可让哈利有些摸不到头脑。
他走到站台口，从口袋里摸出一张麻瓜货币。
招了一辆出租车，他一屁股坐了上去。
皮箱早被他塞进了无痕伸展咒的小包裹里，海德薇也在和帕比作伴，所以他轻手轻脚，根本不需要拖拽什么重物。
魔法，很神奇。
“今天真是个不错的天气，是吧？”
出租车司机是一个中年男子，一上车就开始和哈利搭茬。
哈利顺着车窗往外看，阴沉沉的天气很让人捉摸不透到底是要下雨还是不要下雨。
“的确不错。”他说。
一路有一茬没一茬地和司机聊着，路上还接连不断地堵车。
等哈利来到破釜酒吧门口的时候，已经过去快一个小时了。
他走到破釜酒吧里面，老汤姆看到他，立刻迎上来。
“波特，波特先生，万分荣幸”他说。
“你好，汤姆。”哈利说，“我需要一个房间。”
老汤姆带着他走上楼，把他安排到了一间房内。
等到他走出去后，哈利从口袋里掏出早就准备好的增龄剂。
不一会儿，十七岁的哈利出现在了房间里。
他换好衣服，把剩下的增龄剂揣在兜里，准备随时补上一口。
又想了想，他从口袋里掏出一副黑色手套戴上，然后便走出了房间。
破釜酒吧一向是很喧闹的，十七岁的哈利忽然出现，也没有引起任何人的注意。
他走到墙壁前，按照顺序点了两下，通往对角巷的门便打了开。
第一站他并没有选择去翻倒巷，而是打算先在对角巷的餐厅里面吃上一点饭垫补一下肚子。
在车上他根本没怎么吃，就早上吃的那些东西，颠簸一天早就消化殆尽了。
吃饱喝足之后，哈利才抻个懒腰慢慢起身，走出那间餐厅。
不得不承认，巫师界的法餐也的确很正宗，很美味。
这一次踏入翻倒巷之